October 25, 2005

Aur main tha ki sach bolta rah gaya

You must've heard this ghazal, and the lyrics, till today were these. But today i heard a different version, by Jagjit himself. I realised it was different when i was trying to do a karaoke but suddenly realised that either i had completely forgotten the lyrics or Jagjit uncle was making a mistake. But it turned out to be a live version and uncle is known to enthrall audiences with new poems at the good concerts.

The one first is the one that was the older version : -

Aap ko dekh kar dekhta reh gaya

Kya kahoon or kehne ko kya reh gaya


Unki aankhon se kaise chhalakne laga

Mere hoton pe yoon majra rah gaya


Aise bichhde sabhi raat ke mod par

Aakhri hum safar rasta rah gaya


Soch kar aao hue tamanna yahi

janeman jo yanha rah gaya, rah gaya


And this one is the latest version i heard today -


aapko dekh kar dekhta rah gaya

kya kahoon aur kahne ko kya rah gaya


aate aate mera naam sa rah gaya

uske hothon pe kuchh kaampta rah gaya



woh mere saamne hi gaya aur main

raaste ki tarah dekhta rah gaya


I loved this couplet :-


jhooth waale kahin se kahin badh gaye

aur main tha ki sach bolta rah gaya


aandhiyon ke irade to achhe na the

yeh diyaa kaise jalta hua rah gaya

2 comments:

Sumaiya said...

I would like to correct one couplet which contains(takhhallus) the title of the Shayar as it goes with urdu ghazal:

Soch kar aao koo-e tamanna Wali
Jaaneman jo yahan rah gaya rah gaya.

Wali is the title of poet, n koo stands for lane or place.

thank u.

Ach said...

Thanks for pointing it out Sumaiya.

I appreciate it.